‘고혼진’이 일본어? 화장품 ‘고혼진’의 뜻과 로고에 대해 알아봐요!

30대 이상 4~50대 중장년 여성분들을 중심으로 고혼진 화장품이 엄청 인기입니다.

‘그런데, 고혼진이 무슨 뜻이죠?’, ‘고혼진의 한자가 어떻게 되나요?’, ‘고혼진이 한국 제품 맞나요?’

이런 궁금증을 가지시는 분들이 많이 계신 것 같아요.

이 글은 화장품 ‘고혼진’의 뜻과 유래에 대한 내용을 담고 있습니다.

끝까지 읽어보시면, ‘아! 고혼진이 이런 의미였구나!’하고 궁금증이 풀리게 되실 거에요.

글의 앞 쪽에선 ‘고혼진’의 의미를, 글의 뒷 쪽에선 ‘고혼진’의 로고가 어떻게 만들어졌는지에 대해 설명 드립니다.

그럼 시작하겠습니다.

‘고혼진’이 일본어?

‘고혼진’이 일본어냐고 물으시는 분들이 있습니다.

일본어로 일본인을 ‘니혼진’이라 하기도 하고, 왠지 ‘고혼진’의 어감이 일본어같다고 생각하시는 분들이 있는 것 같아요.

그런데 정말로 일본어에 ‘고혼진’이라는 단어가 있습니다.

일본어 ‘고혼진’, 무슨 뜻일까?

일본어로 ‘고혼진’은 ‘御本陣’이라고 씁니다.

일본어의 ‘御(고)’는 뒤의 명사를 높여서 부를 때 붙이는 접두어로, 그 자체에 의미는 없습니다.

‘本陣(혼진)’은 한자 그대로 ‘본진’의 일본어 발음입니다.

‘御本陣(고혼진)’은 원래 전쟁에서 대장군이 주둔하는 본진, 본영의 의미였습니다만, 일본의 에도시대에는 지방의 다이묘(영주)나 귀족 등 신분이 높은 사람들이 이용하던 공인된 여관의 의미로 사용되었습니다.

일반인들은 이용할 수 없고 소수의 선택받은 사람들만이 이용할 수 있는 고급 호텔의 의미였던 것입니다.

현재도 일본에는 몇 개의 ‘고혼진’이 남아 있는데, 그 중에 유명한 것으로는 1648년에 창업한 일본 나가노현에 위치한 ‘후지야 고혼진(藤屋御本陣, THE FUJIYA GOHONJIN)’이라는 것이 있습니다.

지금은 여관업에서 레스토랑&예식업으로 업태를 전환하여 지역의 고급 상견례나 예식 장소로 많이 이용이 되고 있습니다.

>> 후지야 고혼진 사이트 바로가기

그럼 고혼진 화장품도 일본계?

이렇게 설명하니 고혼진 화장품도 왠지 일본에서 개발되어 넘어 온 일본 제품이 아닌가 생각하실지도 모르겠는데요.

고혼진 화장품은 2015년 10월, ‘고혼진리퍼블릭’이라는 국내 회사에서 만든 대한민국의 토종 브랜드입니다.

고혼진은 일본하고는 전혀 관계가 없어요.

그럼 고혼진 화장품에서 ‘고혼진’의 뜻은 무엇일까요?

다음에 그 의미를 설명 드릴게요.

‘고혼진’의 뜻은 무엇?

‘고혼진’은 한자 ‘고(叩)’와 ‘혼(魂)’과 ‘진(眞)’의 합성어입니다.

‘고(叩)’는 ‘두드린다’라는 뜻으로, 피부를 두드려 혈액순환을 촉진하고 영양을 공급한다는 의미를 담고 있습니다.

‘혼(魂)’은 ‘마음’, ‘영혼’, ‘정성’이라는 뜻으로, 영혼을 갈아 넣듯이 온 정성과 마음을 다해 이 제품을 개발했다는 의미를 담고 있습니다.

마지막으로 ‘진(眞)’은 ‘진심’, ‘진짜’, ‘참’이라는 뜻으로, 고혼진 화장품이 피부에 진정한 아름다움을 선사한다는 의미를 담고 있습니다.

즉, ‘고혼진’이라는 이름은 피부에 영양과 활력을 공급하고, 정성을 다하여 진정한 아름다움을 되찾아준다는 의미를 담고 있습니다.

또한, ‘고혼진’이라는 이름은 한자 ‘고(叩)’의 음에 ‘고(高)’의 훈을 사용하여 ‘높은 품격의 진짜 아름다움’이라는 의미를 강조하기도 합니다.

회사에서는 아래와 같은 문구로 ‘고혼진’이라는 이름을 소개하고 있습니다.

고귀한 피부에 혼을 더한 진심

고귀한 피부에 혼을 불어넣는 진짜 능력

‘고혼진’의 한자와 발음을 이용해서, 멋진 캐치카피로 잘 완성을 한 것 같습니다.

고혼진 한글 로고는 어떻게 만들어 졌을까?

고혼진 화장품은 이름도 품격이 있고 고상함이 묻어나지만, 한글 로고 또한 분위기가 있고 멋진 느낌을 자아냅니다.

그런데, 이 ‘고혼진’ 한글 로고는 어떻게 만들어 진 것일까요?

‘고혼진’ 화장품의 로고는 다름아닌 캘리그라피 ‘붓향’의 이화선 작가님에 의해 만들어 졌습니다.

이화선 작가님은 붓으로 표현되는 한글의 아름다움을 전 세계에 알리고자 애쓰시는 우리나라의 대표적인 서예가이자 캘리그라피 작가 중에 한 분입니다.

‘이화선체’라는 독창적인 서체를 개발하셨고, 다양한 서체를 자유롭게 구사하면서 섬세한 표현력으로 감성적인 작품을 만들어 내시는 것으로 유명합니다.

전시회나 캘리그라피 강연 이외에도 여러 캘리그라피 퍼포먼스에도 참여하시고, 기업이나 단체의 로고나 간판, 방송이나 행사의 타이틀 제작에서도 왕성한 활동을 보이고 계십니다.

‘고혼진’ 한글 로고도 그런 배경에서 탄생하게 되었습니다.

>> 이화선 작가님의 작품 더 보기

이화선 작가님에 대해 더 알고 싶으신 분들은 아래의 유튜브 영상을 참고해 주세요.

마무리

지금까지 고혼진 화장품의 ‘고혼진’이라는 이름의 뜻과 한글 로고가 어떻게 만들어지게 되었는지에 대해 알아 보았습니다. 조금은 궁금증이 풀리셨는지요?

‘고혼진’이라는 이름에는 혼신을 다하여 고객의 피부에 영양과 활력을 제공하고, 고객의 진정한 아름다움을 되찾게 하고 싶다는 제조사의 진심이 담겨져 있습니다.

앞으로 고혼진 화장품 관련 더 많은 정보들로 다시 찾아 뵙도록 하겠습니다.

항상 건강하세요~!!